LIMINALITY

jaw-model

Les perdus, les absents, les morts que fait la vie,

Ces fantômes d'un jour si longuement pleurés,

Reparaissent en rêve avec leur voix amie,

Le piège étincelant des regards adorés.

 

The lost, the missing, the dead that create life,

These ghosts for a day, mourned for so long

Reappear in dreams with their friendly voice

A sparkling snare for adoring glances

 

"Le Sommeil "  "Sleep"

Augustine-Malvina Blanchecotte (1830-1895)

 

liminality© 2014